Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет bbb ([info]bbb)
@ 2002-07-20 12:22:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Символика
Юзер [info]avva@lj давеча задавался вопросом: кто придумал, что 01 - это пожар и т.д.?

А мне попутно пришел в голову другой вопрос - какие сегодня существуют глобально общепринятые символы (если существуют вообще)?

Сразу стал отсекать -

а) пиктограммы и прочие самоочевидные картинки;
б) национальные символы (типа флага, знака доллара или сочетания букв USA)
в) профессиональные символы, которыми владеют специалисты (вроде математических символов, нотной азбуки или химических формул)

Буквы латинского алфавита? Вряд ли они полноценно глобальны. То есть вряд ли любой городской житель арабской страны или Китая обязательно знает их общепринятую привязку к звукам. Тем более, что некоторые из этих букв могут обозначать совсем разные звуки - как в латинских алфавитах, так и в кириллических.

Арабские цифры? Точно ли они везде используются? Не знаю. Вроде в арабском мире какие-то другие обозначения.

Простейшие знаки арифметики - типа плюса и минуса? Может быть.

Вот сильный кандидат - цвета светофора. Красный - стой, зеленый - ехай. Не глобально ли униварсальна эта символика?


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]egmg@lj
2002-07-20 09:52 (ссылка)
а почему пиктограммы отметаются с самого начала? И знак бакса?
Какие объяснения такой редукции?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bbb@lj
2002-07-20 10:55 (ссылка)
Ну, я же не специалист, мне умственно объяснить трудновато :)

Все-таки пиктограммы - это как бы не чистый пример символа, абстрактной конвенции. Пиктограмму может понять даже тот, кто никогда ее до этого не видел, она не предполагает предварительного знания о том, что она означает.

Национальные символы я отмел, можно считать, просто произвольно. Мне были интересны символы, относящиеся к жизни самих людей, не отсылка к чужому.

Кстати, символ бакса - не универсален. В Чили, помню, он означал единицу ЧИЛИЙСКОЙ валюты (кажется, это были песо); то же, говорят, имеет место и в ряде других стран Латамерики.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]egmg@lj
2002-07-20 11:27 (ссылка)
с пиктограммами тоже не так все просто. Они тоже вполне конвенциональны. Им надо научиться, и детей их учат - помните "Точка, точка, запятая, минус - рожица кривая"? Вот они-то гораздо более универсальные конвенции и есть. Там просто немного другая стратегия восприятия и понимания, как можно заметить, гораздо более адаптивная.

Насчет же бакса - это я уже из другой области. Забавно то, что Вы говорите о Чили. Но забавно и то, что все-таки "деньги" - by default. В России этот значок тоже очень часто значит просто деньги ;)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ssr@lj
2002-07-20 16:45 (ссылка)
Эскудо португальское тоже буквой "$" обозначалось

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bbb@lj
2002-07-20 17:25 (ссылка)
Ага, то есть даже в Европе!

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -