Несколько хитрее, но в общем именно так. А оно Вам надо, это знать?

Интересно же!

Довольно длинная история.
Начать нужно с объяснения как измеряют мошность мотора.
Мощность мотора измеряют так: берут мотор, раскручивают до максимальных оборотов и останавливают.
Заметим, что здесь сразу же возникает два отличия от реального использования автомобильного мотора: автомобильный мотор редко работает на максимальных оборотах; кроме того, определенную часть мощности съедает трансмиссия.
Что касается первого, то более точной оценкой производительности мотора является кривая зависимости крутящего момента от оборотов.
Разница же между автоматической и ручной коробкой проявляется в проценте потерь в трансмиссии. Вообще говоря, сушествуют разные системы автоматической трансмиссии; в любом случае, поскольку они более сложны чем ручная коробка, потери в автоматической коробке будут выше.
Кроме того, автоматическая коробка ухудшает динамические характеристики автомобиля по сравнению с оптимальным использованием ручной коробки - поскольку автоматика выбирает передачи хуже чем хороший водитель.