Это все из области "знать, столица та была недалеко от села"...

А, то есть, когда ты говоришь "евро растет", ты ту же операцию совершаешь?
Ну тогда мое объяснение вполне применимо. Меня интересует курс доллара - потому что я их храню в кубышке, например. Я и описываю курс доллара, циферки, которые вижу на киоске.

Кстати, в твоем варианте я не очень понимаю, зачем ты хранишь именно доллары. Ты же в евровой жизни живешь.

Я вообще-то как бы не от себя говорил.
Но если от себя - в России гонорары платят именно в долларах. Пока.