Вы совершенно верно обратили внимание на ударение. Правильных форм три, и "пиздИт" тоже про разговор. Но часто с несколько иным смыслом, если Е-варинт это ближе к врать, обманывать, то И-вариант имел значение близкое к болтать, пустословить. Насколько я знаю, последний вариант не исользовался в южных говорах, там были только две упомянытые Вами формы. Ну, или, редко использовался.