Я писал Санкт-Петербург и говорил Питер, пока его не переименовали, в том числе голосовал за переименование. Немедленно после переименования стал говорить и писать Ленинград. Но, положа руку на сердце, невозможно признать это сколько-нибудь серьезным подходом; очевидно, оба названия одинаково тошнотворны, так что последняя соломинка, которой оказывается официальность названия, всегда перевешивает. А как вы сами объясняете парадокс?

А я не объясняю, я констатирую.

Но можно попытаться объяснить тем, что для нас все названия очень культурно нагружены, причем и Петербург, и Ленинград нагружены позитивно, хотя и по-разному. При этом нагрузка Петербурга отсылает к далекому славному прошлому, о котором мы знаем, что его давно уже нет и не будет, а нагрузка Ленинграда - к недавнему, которое еще живо в нас.

Для неленинградцев как раз этой нагрузки нет, они видят только нехорошее имя Ленина и хорошее имя Петра.

Точно, при надлежащем выборе смысла слова "славный".

Это все правильно, но мне кажется я бы все равно бы голосовал за переименование. Наше поколение отойдет, а у новых не будет нашего "багажа", и для них "Петербург" или даже "Санкт-Петербург" будет естественным, что хорошо наверно в принципе.

Это да.

Вот и я так же голосовал.

А что хорошего в имени Петра ???

Точнее - "Святого Петра"... Еще точнее - и того и того.
Странный вопрос "что хорошего ?". Имя города - в общем-то, не предмет для оценки "хорошо / плохо", это просто факт - Город был посвящен именно ему (как тому, так и другому). Вас это раздражает ?

ага, а "Ленинград" посвящен реке Лене ?
да, имя Петра I меня раздражает

Это не ко мне, это к тем, кто видит в этом имени хорошее.

Почему же - как раз к тем, кто не видит, то есть и к Вам тоже.
Это уточнение вопроса toshick@lj, оно же как бы и ответ...

А что трудно произносится - так это недостаток произносящего. Учиться нужно, чтобы соответствовать ;) В конце концов, кто в ком живет: Вы в Городе или Город в Вас ? То-то же...
На самом деле, это такая особенность петербургского языка - умение произносить такие слова :) Немецкий дух...

Я вообще ничего не говорил о своем отношении к Петру, так что вопрос именно что не ко мне.

Ну и чудненько...

Вот-вот. А то давайте еще и улицы переименовывать. Некоторым трудно "Каменноостровский". Хай буде опять Кировский. Или вот тоже -- МаклИна или МАклина? Что ближе и теплее памяти народной? Я уж не говорю про всякие Фурштадтские и, там, Дудергофки.

Я был против. Не только и не столько по поводу моих "прокоммунистических" взглядов. Просто я не верю в положительный "символический" эффект переименованй. Зато мне не раз приходила в голову мысль, что Петербург бы не переименовали в Ленинград. А вот Петроград в Ленинград переименовали запросто.

для меня решающим при выборе термина Ленинград была совершенная непроизносимость согласных в слове Са(нкт-П[е]т[е]рб)ург - мрак и ужас.

Сочувствую.