были оба варианта
+ прогонка доков через факс =)

только ксерокс - это производитель
и копировальную технику производит далеко не он один =)

эээээ, ну просто так уж у нас принято - большинство людей называет аппарат именно ксероксом, а не копиром))))
ну и производные слова оттуда: ксерить (или ксерокопировать), ксерокопия.... ;))))