Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет bgmt_lj ([info]bgmt_lj)
@ 2005-09-02 19:03:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
стишок бессмысленный
сочинённый за рулём, во время возвращения в Париж с моря, и даже до Главной Лионской Пробки, так что нет мне оправдания.
И не спрашивайте, что может значить винной пробочки bouchon. Так надо.

Что шуршите?
Nous cherchons
винной пробочки bouchon.
Я cochon и ты cochon.
Вы шуршите?
Nous шурchons.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Re: Из той же оперы.
[info]konstantinna@lj
2005-09-05 08:53 (ссылка)
Этот стишок любила цитировать моя мама. Мы жили тогда в Париже и тоже частенько изъяснялись на смеси русского и французского. А для нас, детей, это было вообще нормой. Сохранилось кстати и надолго после нашего возвращения в Москву.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -