Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет bl_lit ([info]bl_lit)
@ 2014-08-28 15:50:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:сайт bl-lit, скульптура

скульптура Карло Фонтана
Натолкнулся на эту работу Карло Фонтаны. Это известный итальянский скульптор, живший со второй половины XIX века по первую половину XX.


Называется она Il bagascio

С итальянского bagascia переводится как шлюха, распутница. А тут слово мужского рода...



(Добавить комментарий)


(Анонимно)
2014-08-28 20:09 (ссылка)
Это то ли старый, то ли мелкий пидарас.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2014-09-10 08:49 (ссылка)
это ты чи старый, чи мелкий. работа офигенная. реализм это вещь, это не все эти поганые символизмы-импрессионизмы. мудаки наркотиков пообожравшиеся хлам за искусство выдают. ага.

а пацан вполне может быть шлюшкой, почему нет - это к трудностям перевода.

(Ответить) (Уровень выше)