Я подумал, что правильнее не писать коллективных писем, но, определив самостоятельно для себя то, чем реально можешь помочь, писать самостоятельно, с указанием данных для связи, непосредственно послу Японии в России. Если наша помощь будет востребована, то с нами свяжутся.

Вот то, что отправлено мною на электронную почту:

Чрезвычайному и Полномочному
Посолу Японии в России

Масахару Коно

Господин посол.

Глубоко соболезную случившемуся.

Поражен силой духа и самоотверженностью Вашего народа, проявляемыми в противостоянии разгулу стихии.

Нисколько не сомневаюсь в том, что Ваш народ способен справиться с любыми последствиями и что Вы восстановите все, что разрушено еще лучше, чем было.

Но сейчас, с моей точки зрения, положение в Японии чрезвычайно серьезно.

Я, со своей стороны, как обычный гражданин России, могу предложить только ту помощь, которую способен оказать самостоятельно.

Если Вы решите вывозить (временно либо постоянно) Ваших людей с островов, готов принять, в качестве гостей и помочь в последствии обустроиться, то количество людей, которое смогу (к сожалению, вряд ли больше нескольких семей).

Надеюсь, что многие мои сограждане поступят так же. Людей надо увозить от радиации.

Я надеюсь, что моя страна окажет поддержку и откроет возможность для Ваших граждан пережить тяжелое время на нашей территории. Но эти вопросы у нас решает правительство.

Прошу, если моя скромная помощь будет востребована, воспользоваться для связи: (телефон, адрес электронной почты, блог в жж, адрес).

С Уважением.

(Имя , Фамилия, Отчество)

Подпись.