Наконец пришел ответ от информатория. Всепланетного языка нет по историческим причинам, цивилизация много раз разрушалась и восстанавливалась с разной скоростью в разных местах планеты. Научный руководитель посоветовал учить (в оригинале слово, которое лучше перевести, как "распарсить и загрузить") английский и местный (russk'hay - латиницей передаются слова на языке оригинала, во избежание проблем с кодировкой).

Климат плохой, это тело страдает от перепадов температур. Экзоскаф пришлось снять и спрятать (при наличии тела он раскрывает меня, т.к. срок мимикрии у студенческого экзоскафа маленький, быстро расходует энергию). Ношу местную одежду, благо в комнате оказался целый шкаф, на все случаи жизни. Осталось разобраться, что к какому случаю надевать.

Изучил документы тела. Повезло! Он (и я теперь) тоже student, специальность не моя, он programmist. Не думаю, что их технологии вычислительных систем продвинулись настолько, чтоб я не смог разобраться.

По поводу работы, вы наверняка этого ждете. Видел Не'као, много раз. Данных пока не получил, в теле отсутствует разъем для подключения к биомодулям, на экзоскаф Не'као отреагировали не по инструкции, выдали звук ошибки (шипение) и не отодвинули крышку отсека подключения при показе им автоматического коннектора.
Ломать устройство побоялся, все-таки Не'као полуразумные. И похоже умнее аборигенов.
Похоже, Не'као эволюционировали, или были изменены. Буду разбираться.