Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет bogert ([info]bogert)
@ 2007-09-21 13:30:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Руки оторвать
Не выдержал купил все же лицензию "Death Proof". Русский перевод на втором диске с допами лучше не включать - это какой-то пиздец. На первой пиратской экранке, где вообще фактически ничего не переводилось, а просто поддерживался разговор и то перевод был лучше.
Зацените:

Ну как так можно? И заламывать цену в 400 р (16 долл). Допы тоже говно - ничего интересного (разве что рассказ о каскадерах). Ни слова о "грайндхаусах". Вчера наконец-то заказал себе платежную карточку, превед амазон.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]alkras@lj
2007-09-21 07:20 (ссылка)
а я с удовольствием посмотрел. и фильм, и бонусы (не все, правда еще посмотрел). ну да, лажанул переводчик, попутал профессии. а может это и не переводчик, а кто-то из актеров решил познаниями похвастать. один такой, зачитывая список исполнителей в мюзикле, прочитал "and more" как "и Мо". мне у вестовских дисков только закадрового комментария не хватает.

(Ответить)


(Читать комментарии) -