> культурной экспансии Китая просто нет.

Это прикол такой? Китай занимается культурной экспансией тысячи лет, он создан на этой основе. Кто конфуцианец, тот и китаец. Неважно как ты выглядишь и какого цвета, этносы это второй вопрос. Да, без экономической основы культурная хуже работает, поэтому например, пик распространения русского языка, русской культуры это СССР, а современная Россиюшка сосёт. Но у Китая с экономикой пока все ок.

>Кто конфуцианец, тот и китаец

Это сильно подрубили в 19 и особенно 20 веке. До этого общность письменности для образованного слоя позволяла читать иностранные (китайские) книги без перевода и без знания языка, чем обеспечивалась связность синосферы. Сейчас это восстанавливается, но произошедший за 20 век отрыв конфуцианства от синосферы нужно будет залатывать.