boxp: Думаю, что вызову у многих раздражение

Думаю, что вызову у многих раздражение
Но все же. Откровенно говоря, мне не очень понятна та ненависть, которую националисты испытывают к слову "россиянин" и противопоставляют ему слово "русский". Не надо забывать о том, что слова совершенно разные и употребляются в разных контекстах. "Русский" - этническая принадлежность, "россиянин" - гражданская, то есть гражданин РФ. Понятия эти совместимы и не противоречивы. Никто не мешает вам быть одновременно русским и россиянином. Отсутствие графы "национальность" в паспорте - другое дело, но опять же: нация в крови и в душе, а не в паспорте. Или вы боитесь забыть кто вы?

Разве называет кто-нибудь "россиянином" русского с американским гражданством? И разве можно назвать "русским", к примеру казанского татарина? Он татарин, но - "россиянин". Можно сказать и так: "гражданин РФ" - но это не очень удобно. Проблема явно надуманная, как и суета вокруг памятника. Каждая такая проблема разбивает русских на противостоящие лагеря. Не знаю уж, сами возникают такие темы, или их искуственно "вбрасывают" по рецептам Макиавелли.

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Тут корень, мне кажется, в другом.

hog_of_bore@lj
2005-08-28 23:34 (ссылка)

В русском языке все этнонимы - имена существительные. Кроме самоназвания. Нет, я знаю, что с точки зрения грамматики этноним "русский" - существительное, но все же. Есть еще такой нюанс - "русский" - значит "принадлежащий Руси". Т.е. по сути слово "россиянин" может быть первым шагом к формированию нового, постимперского, этноса. С другой стороны, есть русские армяне, русские немцы, русские корейцы. А русские - они русские кто? Да, я знаю, кто такие русские. Но всё же, может вызвать негативные эмоции.
Кстати, есть у меня друг. Немец. Недавно репатриировался в Германию. Звоню. Разговариваем. О том, о сем. И в разговоре проскальзывает "Да тут в городе одни русские". Это как? Эти люди себя вполне определенно считают русскими. Даже не русскими немцами, не "из России", а русскими.
Слово "россиянин", прилагательное "российский" - это нам сейчас режет ухо. Мы, правда, и от слова "русский" тоже отвыкли.
Что будет со словами - время покажет. Либо ассимиляция приведет к тому, что в России будут жить русские, либо вымирание титульной нации приведет к тому, что все будут "россиянами". Поживем - увидим.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: Тут корень, мне кажется, в другом. boxp@lj 2005-08-29 22:18 (ссылка)
	"Русский" и "русский армянин" - совершенно разные понятия. Первый - русский, второй - россиянин. Не вижу особых двусмысленностей. Впрочем, можно назваться "великороссом" и конфликт исчезнет. (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -