Какой стресс, какой большой стресс
Вчера на физкультурные занятия пришла девушка, которая раньше занималась, а потом долго не ходила и, когда надо было делать наклоны, она сказала что не может - у нее был стресс, и от этого теперь часто кружится голова. Я злобно подумала, что вот народец пошел - на все подряд выдает истерические реакции (потому что ведь, если от стресса кружится голова, это же истерическая реакция?). Потом оказалось, что у нее умерла мама.

Я девушке очень сочувствую, но я категорически не могу понять, с каких это пор смерть близкого стала стрессом, а не горем, несчастьем, страданием? Стресс - это же то, что бывает от всего подряд, он и от совершенных пустяков может случиться или просто от постоянного нервного напряжения на работе, например. У меня лично он может сделаться от поездки в метро, потому что вот такая вот я нежная крошка.

В чем сакральный смысл замены горя стрессом? "Горе, несчастье, страдание" - звучит избыточно пафосно? Или слишком страшно?

"Позвольте нам выразить вам наши искренние соболезнования в связи с перенесенным вами стрессом".