Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет chereza ([info]chereza)
@ 2011-08-19 14:23:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Цитата дня: день поэзии
Посвящается борьбе с курением

Пока не напьются мои быки (одры! в заготовку пора!),
Мы будем курить и чесать языки, пока не спадет жара.
Мы будем курить табак городской, которому нет цены…
А вот что случилось над этой рекой за год до германской войны.
То было лет пятьдесят назад, но я говорю всегда:
Да здравствует крупный рогатый скот, а мелкий скот - никогда!
Вот так же слева шумел Кодор, но я еще был юнцом,
Вот так же мы в горы стадо вели (мир праху его!) с отцом.
За веткой черники (эх, губошлеп!) я приотстал слегка.
Но вот вылезаю я на тропу и вижу издалека:
Чужой человек волочит козла…из нашего стада козел.
Я сразу узнал козла своего, узнал и того, кто вел.
Когда-то он в доме гостил у нас. Видать по всему - абрек.
Не то из Мингрелии беглый лаз, не то цебельдинский грек.
Но мы не спросили тогда у него: кто он! куда! зачем!
Право гостей говорить и молчать не нарушалось никем.

- Стой, - говорю и навстречу ему, - это наш, - говорю, - козел.
Ты, помнишь, когда-то гостил у нас, ты с нами садился за стол.
Но мы не спросили тогда у тебя: кто ты? куда? зачем?
Право гостей говорить и молчать не нарушалось никем.

Но он усмехнулся в ответ и сказал, тряхнув на плече ружье:
- Право мое за правым плечом, и то, что я взял, - мое.
Мало ли где я гулял и пил, и съеденный хлеб не клеймо.
А то, что я съел у отца твоего, давно превратилось в дерьмо.

Как пес на поминках, блевотой давясь, я вылакал этот стыд.
Что делать? - когда говорит ружье, палка в руке молчит.
Но все же я снова напомнил ему. - Ты с нами садился за стол.
Но мы не спросили тогда у тебя, куда и зачем ты шел.

Но он толкнул меня и сказал: - С дороги, иначе конец!
Недосчитает не только козла к вечеру твой отец. -
Потом он ударил козла ремешком и начал спускаться в падь.
Что делать? - когда говорит ружье, палка должна молчать.

Но он не знал, что навстречу ему товарищ идет с ружьем.
"Ну что ж, - я подумал, - спускайся вниз, а мы наверху подождем"
Пожалуй, он слишком много сказал про стадо и про отца,
Но раз он такое все же сказал, я дело довел до конца.

И вот, когда он спустился вниз (внизу шумела река),
Навстречу товарищ спускался с горы, я видел издалека.
Я все что надо ему прокричал, я был опозорен и зол,
И голос мой, скрытый шумом реки, над вором, как ворон, прошел.

Короче, когда я спустился вниз, все было готово там.
Стоял он, словно в петле повис, и руки держал по швам.
А рядом товарищ сидел с ружьем, в тени постелив башлык.
У ног - чужой винтовки затвор, как вырванный прочь язык.
Я бросил палку. Винтовку взял, на место вложил затвор.
- Теперь, - говорю я, - тебе молчать, а мне вести разговор.

Я снял ремешок с моего козла и бросил ему: - Держи!
И если черта скрадешь в аду, своим ремешком вяжи.
Так, значит, съеденный хлеб не клеймо и право за тем, кто сильней?
Право твое за правым плечом, я буду стрелять левей!

Ослепнув от страха, попятился он к обрыву за шагом шаг,
Туда, где, давясь камнями, поток скатывался во мрак.
Я мог бы и выстрела не давать, единственного того,
Но я перед богом хитрить не хотел, я выстрелом сбросил его.

С тех пор немало воды утекло, окрашенной кровью воды.
Я знаю меру своей вины и меру своей правоты.
В меня стреляли, и я стрелял и знал предательский нож,
И смутное время меньшевиков, и малярийную дрожь.
В меня стреляли, и я понимал, что это вернется опять,
Что будут стреляющих из-за угла, из-за угла убивать.

Конечно, что такое козел? Чесотка да пара рогов.
Но честь очага дороже зрачка - наш древний обычай таков.
И если ты вор, живи, как вор, гони табуны коней.
Но в доме, который тебя приютил, иголку тронуть не смей.

С тех пор немало воды утекло, взошло и ушло травы.
Что ж, родины честь и честь очага не так понимаете вы.
У каждого времени есть свое, которое будет смешным,
Но то, что завтра будет смешным, сегодня не видят таким.
Мы гнали водку из диких груш, вы - свет из дикой воды.
Но и тогда не пили из луж идущие вдоль борозды.

Два главных корня в каждой душе - извечные Страх и Стыд.
И каждый Страх, побеждающий Стыд, людей, как свиней, скопит.
Два главных корня в каждой душе среди неглавных корней.
И каждый, Стыдом побеждающий Страх, хранит молоко матерей.

Что ж, древний обычай себя изжил, но тот ли будет рабом,
В котором сначала кровь из жил, а доблесть уходит потом.
Пусть родины честь и честь очага не так понимаете вы,
Но если сумеете вечно хранить, вы будете вечно правы.
Но правом своим и делом своим вам незачем нас корить -
Мы садим табак, мы сушим табак, мы просим у вас закурить.


(Добавить комментарий)


[info]aculeata
2011-08-19 14:47 (ссылка)
Киплингом идет, абсолютно. И не думала никогда раньше.
Дико забавно, типа аутентичная горская поэзия, а вот.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]chereza
2011-08-19 14:51 (ссылка)
ага, мне тоже Киплингом повеяло. На мотив запад есть запад хорошо пойдет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]aculeata
2011-08-19 15:24 (ссылка)
Ну то есть вот это я беру и (на чужом русском языке)
начинаю слагать неотчужденный в своей первозданной
дикости эпос моего аула, едкий дым отечества с привкусом
горелых навозных лепешек еще першит в горле.
Что я делаю: открываю антологию английской поэзии...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]chereza
2011-08-19 15:29 (ссылка)
Ну я-то думаю, что антологию английской поэзии автор еще в детстве прочитал, а не специально открывал для создания эпоса.

Да вообще ладно вам придираться, тема-то актуальная. Это я вам как курильщик со стажем говорю.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]chereza
2011-08-19 15:35 (ссылка)
А вообще про аутентичность аульских эпосов, создаваемых людьми с высшим гуманитарным образованием, интересно. То есть, вообще интересно, насколько все аутентично, а насколько продиктовано общей начитанностью. И насколько это все осознано. Может же быть и сознательная стилизация.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]aculeata
2011-08-19 15:38 (ссылка)
Я тоже думаю, что сознательная. "Беру с полки" -- это не всерьез.
Но тем забавнее же.

Я курю электронную сигарету теперь, она светится.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]chereza
2011-08-19 15:41 (ссылка)
У меня она по-прежнему в планах. Но вот говорят, что и до нее докапываются. Потому что цель же всего этого не забота о чьем-то там здоровье, а людей помучить. Скоро гонять начнут не хуже, чем педофилов. охохонюшки.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]chereza
2011-08-19 15:49 (ссылка)
Я даже когда-то тоже написала сценарий:

Далекое будущее. Борьба с курением увенчалась успехом, все поверили, что человек умирает даже от одной затяжки, и верили в это так сильно, что действительно затянувшись, умирали. Все сигареты стали вне закона, их производили нелегально для самоубийц - легко, быстро, безболезненно и с гарантией. Один молодой человек случайно находит фотографию своего деда (прадеда?) в молодости- тот стоит и спокойно курит, хотя точно известно, что умер он только спустя сорок лет после того, как была сделана эта фотография. В душу молодого человека начинают закрадываться подозрения... Последний кадр: после многих событий, сомнений и тревог, молодой человек открывает пачку сигарет, достает сигарету, зажигает спичку, прикуривает. КОНЕЦ. Мы так и не узнаем, умер он или нет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]aculeata
2011-08-19 15:50 (ссылка)
Очень кинематографично. Пример редкой эволюции
жанра, кстати: от короткого (рекламный ролик или
пропагандистский клип) к длинному.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]chereza
2011-08-19 15:53 (ссылка)
Середина провисла - многие приключения, сомнения и тревоги я так и не смогла придумать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]aculeata
2011-08-19 16:04 (ссылка)
Ну, химический состав сигарет можно обыграть же.
Потому что не все поддаются гипнозу, табу на самом
деле редко так действенно -- а надо наверняка.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]chereza
2011-08-19 16:29 (ссылка)
Мне как раз кажется, что в действии одного только табу как раз самый смак и есть.

Я думаю, что там должны в какой-то момент возникнуть поиски героем старых, не искореженных цензурой текстов с курением. Ну там какой-нибудь запыленный Шерлок Холмс, например. И это должны быть поиски с приключениями и трудностями. Но вот сами эти приключения я придумать уже не в силах.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]grandebouffe
2011-08-22 12:37 (ссылка)
Киплинг)))))) .

Кошмарные стихи, как топором по уху.

А самого люблю прям очень. Даже интервью как-то видела в телике - прэлесть.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]chereza
2011-08-22 13:57 (ссылка)
Ну все же он больше прозаик, чем поэт, прямо скажем. Стихи дурацкие, но место про табак как раз хорошее. Главное, что актуальное.

(Ответить) (Уровень выше)