Про то как в цивилизациях
В детективе полицейский говорит бандиту: "Ты умственно отсталый кусок говна, гомофоб и расист".

Он еще и сексистом был, но про это полицейский ему ничего не сказал. Так что в цивилизациях тоже не все еще без недостатков. Хотя я бы, пожалуй, не исключила, что на самом деле полицейский сказал "сексист", а "расист" - это уже домыслы переводчика. Просто по смыслу - сексистские высказывания пациент себе позволял, а выразить свои расистские воззрения у него возможности не было, потому что там не было никого, кого можно было бы обозвать хотя бы "черножопым". То есть он бы, конечно, обозвал, но ему просто не представилось случая. Поэтому и не понятно, с чего это полицейский обзывает его расистом. А переводчику про расизм еще более-менее понятно, а про сексизм - совсем не понятно. Вот он так и перевел. Но это, разумеется, исключительно мои домыслы.

Но вообще, конечно, сам факт того, что где-то на этой планете представитель правоохранительных органов обзывает преступника гомофобом, а не пидором, не может не удивлять представителей менее развитых культур типа меня.

А может у них там "расист" - это просто такое стандартное ругательство, применяемое ко всем плохим людям. Кто его разберет, этого белого человека.