clement: фламинго

фламинго
Узнал, что по-французски le flamand rose, "розовый фламандец", это фламинго. Связь слова фламинго с фламандцами не очевидна: Merriam-Webster возводит название к анекдотической краснолицести фламандцев, в то время как этимологический словарь считает, что дело в пламенном (от лат. flamma) оперении.

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

mitrius@lj
2005-04-28 08:59 (ссылка)

Похожая история и со словом фламенко, flamenco -- исп. 'фламандец, -ский'. Считается, что цыганский танец испанцы назвали "фламандским" то ли в знак того, что цыгане оттуда его принесли, то ли в знак презрения к фламандским министрам Карла V. Но если и версия о связи с "пламенем" и т. п.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	clement@lj 2005-04-28 09:16 (ссылка)
	А как презрение к министрам Карла могло быть связано с названием танца? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	mitrius@lj 2005-04-28 15:13 (ссылка)
	Ну, министры -- отстой и цыганщина -- отстой. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	clement@lj 2005-04-29 03:31 (ссылка)
	Гм-м-м... (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -