Я так и думала, что это этот рисунок! (К сожалению, я тогда не могла его опубликовать, так как к тому времени уже сдала в библиотеку книжку, из которой я знаю то, о чём расскажу ниже.)

Во-первых,спасибо за ответ. Я подумала, что Вы тогда мой комментарий не заметили.

Во-вторых, хочу сразу предупредить, что ссылаюсь я только на одну-единственную книжку (к сожалению, до сих пор не смогла просмотреть другие источники на эту тему): Diane Wolfthal, The beginnings of the Netherlandish canvas painting: 1400 - 1530, Cambridge [u.a.] : Cambridge Univ. Pr., 1989.

Итак, автор этой книги, помимо других ранних нидерландских картин,выполненных на холсте, упоминает
портрет португальской женщины, упомянутый в инвентарной описи Маргариты Австврийской от 1516 года:

A small painting with the face of a Portuguese woman that Madame has had from San Diego. Made by the hand of Johannes and is made without oil and on linen, without cover or wing.

(Перевод на англ. из: Laborde, “Inventaire des tableaux, livresjoyaux et meubles de Margarite d'Autriche...fait ...en la ville d'nvers le 15 Avril 1524”, Revue archeologique ou recueil des documents et des memoires, VII, 1850, 57, N 2 )

Инвентарный список 7 лет спустя, вероятно, описывает ту же картину:

Another painting of a young lady, dressed in the Portuguese fashion, the red outfit decorated with marten's fur, holding in her right hand a scroll with a small picture of St. Nicholas at the top, colled: a beautiful Portuguese.

(Оттуда же)

Многие искусствоведы (среди них Фридлендер) предполагают, что речь идёт о портрете Изабеллы Португальской. Филипп Добрый, герцог Бургундский, в 1428-30 годах отправил несколько посланников, включая ван Эйка, для того, чтобы договориться о его свадьбе с инфантой. Копия описаний этого путешествия, датируемая концом 15 века, упоминает, что среди прочих документов с 4-мя посланиями (2-мя по морю и 2-мя по суше) Филиппу было послано изображение инфанты, сделанное художником, как и было условлено. (L. P. Gahard: Collection de Documents inedits concernant l'Histoire de la Belgique, Brussels, 1834, II, 68)
Из документа однако не ясно, был ли сделан один или 2 портрета Изабеллы, большинство искусствоведов предполагает, что всё-таки два, чтобы послать разными оказиями. Портрет был очень важен, т. к.от обаяния Изабеллы зависело решение Филиппа.

Ещё автор книги пишет, что ни один из портретов не сохранился и упоминает Ваш рисунок, который
предположительно является копией одного из них, сделанной в 17 веке. Как мы видим, рисунок этот не соответствует приведённому выше описанию. На нём изображена женщина в одежде с меховым воротником, но в её правой руке отсутствует упомянутый свиток с изображением святого Николая. Многие предполагают, что в инвентарной описи речь идёт о втором портрете ван Эйка. Don Diego de Guevara подарил портрет Маргарите вместе с портретом четы Арнольфини.

Почему холст, ответить несложно. Картины, сделанные на холсте были удобны для транспортировки, так как холст можно легко свернуть в рулон.
Св. Николай, упомянутый в списке, - есть по мнению автора св. Николай Мирликийский (http://www.catholic-forum.com/saints/saintn01.htm ), который в то время был более популярен, чем в наши дни. Фридлендер пишет, что он был покровителем моряков. Кроме того он был покровителем путешествующих по морю и женщин на выданье. Таким образом, он хорошо подходил в качестве покровителя Изабелле, собирающийся плыть по морю, чтобы выйти замуж за Филиппа.

О судьбе и местонахождении рисунка в книге, кажется, ничего не говорилось. Но зато об этом сказали Вы, чему я очень рада.

Говорит ли что-нибудь упомянутый Вами профессор о датировке рисунка?
И ещё, не подскажите, это рисунок чёрно-белый или это просто чёрно-белая репродукция из книги?

Насколько я помню доклад, то проф. Шатле считает датировку 1428-1430 достаточно вероятной, но с учётом того, что речь идёт о неизвестно где находящейся поздней копии утраченного (?) оригинала сложно ожидать детального анализа изображения.

Я спрошу о цвете, но мне кажется, что рисунок чернобелый.

Спасибо.

Да, я тоже думаю, что он чёрно-белый.