Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет clement ([info]clement)
@ 2003-07-18 15:31:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Загадка
Перевод какого известного произведения на латынь начинается Ecce Eduardus ursus?


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]malpa@lj
2003-07-18 04:27 (ссылка)
Мне кажется, не охотиться любил, а был похож, или в детстве его так называли - не помню. Впрочем, могу ошибаться.

Посмотрел в большом Вэбстере. Да, Теодора Рузвельта уменьшительно звали-таки Тедди.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]hotgiraffe@lj
2003-07-18 04:43 (ссылка)
вот, нашлось на любимом www.etymonline.com:

teddy bear - 1906, named for U.S. president Theodore "Teddy" Roosevelt, a noted big-game hunter, whose conservationist fervor inspired a comic illustrated poem in the "New York Times" of Jan. 7, 1906, about two bears named Teddy, whose names were transferred to two bears presented to the Bronx Zoo that year. The name was picked up by toy dealers in 1907 for a line of "Roosevelt bears" imported from Germany.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]malpa@lj
2003-07-18 04:50 (ссылка)
Спасибо. Что-то похожее я когда-то читала, только как-то на охоту внимания не обратила.

(Ответить) (Уровень выше)

:
[info]clement@lj
2003-07-18 04:51 (ссылка)
Спасибо огромное за столь подробную справку!

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -