Исходно - распятия на дорогах. На перекрёстках. Потом стали ставить на церковных дворах такие тумбы, или чаще ворота, на которых изображались разные библейские сцены. Иногда чуть ли не каменные комиксы - последовательные истории. Естественно, библейские персонажи портретно очень походили на бретонских крестьян. Соседи, небось.
Кстати, я ошиблась. Тот кальвер, что мы знаем, в 20 км от этого, он очень похож, но, наверно, а Вашем фигуры в нише так и стоят. Я по карте проверила. У кучи деревень в одном их районов Бретани названия начинаются с Plou...

Cпасибо за разъяснения!
Сейчас вышел ещё один роман Давида Шахара, который singolare@lj перевёл, там много о пересечениях библейско-бретонских дорог.

Как интересно. А я про Давида Шахара и не слышала...
Стоит прочесть, да?

Мы его очень любим. Кстати, и во Франции он был весьма почитаем, получил премию Медичи и ещё какую-то. Вот тут немножко информации о нём:

http://www.gesharim.org/books/?view=show_all&view_author=19

Спасибо!