Ах, так!
Удивлю круче: фамилия моего двоюродного деда наполовину родственна вашей – Зингерталь (если вам что-то говорит это некогда знаменитое не только в Одессе имя) Лев Маркович, а наполовину великому шахматисту, тренером которого, кстати, был тоже мой родич – Кобленц (фамилия бабушки).
Мой Зингерталь упоминается в начале романа В. Катаева “Хуторок в степи”.
Да-а, неисповедимы пути…

Забавно это всё. Моя-то фамилия по мужу, а у него все ещё с 19-го века - петербуржцы, а до того, кажется, из Польши. Дед наверняка всех одесских знал, он был большой патриот, но жил в Москве долгие годы.
Спокойной ночи!

Всегда так: взбудоражат - а потом "спокойной"...
Спасибо, что встретились в Пурим:)

Спасибо Вам:-)

С ознаменованием (http://magazines.russ.ru/znamia/2005/4/zin5.html).

Крылатого коня
взнуздала – и всего за
два августовских дня!
Читатель ждёт уж рифмы?

Заноза:

ваш великий однофамилец Исаак Башевис… Это два имени? Второе (кстати, ударение на каком слоге?) – оно как отчество?
Гали-Дана (тоже – ударения?) склоняется по падежам?
Извините, что… отчасти беспардонно.

Спасибо. Это для меня полнейшая неожиданность, я ведь отказалась от публикации. Так что новость меня расстроила, ну да ладно, ничего уже не сделаешь.

Башéвис Зингер - это двойная фамилия, он, наверное, даже где-то родственник - варшавские Зингеры, где-то там во тьме веков, надо полагать, смыкаются:-)

Гáли-Дáна - склоняется вторая половина (Гали-Дане, Гали-Дану и т.д.)

И ускакал я, Сивкой бурой –
хотел уснуть, махнув рукой
на то, что рифмы носит бурей…
Как будто в Пурим есть покой:)

Покой нам только снится, и в Пурим - в том числе:-)