Дорогая Дана! Пять часов назад получил на почте ":" - и тут же отправился в лес лежать на высоком холме и читать. Надо мной качались сосны, а вниз падали шишки. Один раз в ":" даже залетела бабочка. Правда, через полтора часа началась гроза и пришлось встать и уехать в гости. Правда, в гостях было круглое аргентинское каберне и пришлось отложить чтение до дому. Теперь я сижу на балконе и читаю ":", и если вытянуть вперед руку, можно достать дождь. Я начал с середины - с мини-опроса "Тель-Авив - Иерусалим". У ":" очень интересный язык - такой присредиземноморский русский. Пока мне все очень нравится, и я решил написать вам об этом в этой записке.

Спасибо, Дана и Некод.

Что до уроков орфографии, то, например, в слове Lopadotemachoselachogaleokranioleipsanodrimhypotrimatosilphioparaomelitokatakechymenokichlepikossyphophattoperisteralektryonoptekephalliokigklopeleiolagoiosiraiobaphetraganopterygon (приведено в "The Ecclesiazusae" Аристофана) допущена одна ошибка. Если вы ее исправите - скажите, пожалуйста, мне.

Впрочем, все неоднозначно - в другом издании это слово записано как lepadotemachoselackogaleokranioleipsanodrimypotrimmatosilphiotyromelitokatakechymenokicklepikossyphopkattoperisteralektryonoptokephaliokinklopeleiolagoiosiralobaphetragalopterygdn. Это, вероятно, снимает вопрос.

Очень рада. По мере Вашего продвижения, вернее, распространения к краям от центра, надеюсь узнавать о Ваших новых впечатлениях. О присредиземноморском русском хотелось бы услышать\прочитать поподробней.

Вопрос не снят, но расщеплён лучиной...