Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет crivelli ([info]crivelli)
@ 2005-07-26 21:28:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Европейские лимерики у [info]dennett@lj'a


Адвокат молодой из Норвегии
с пьяных глаз облажался в коллегии.
Вместо "жертва процесса"
он воскликнул "Принцесса!"
Тут не лимерик нужен, элегия.

Балерина из Южной Италии
не могла охватить свою талию
и объятая горем
она бросилась в море.
Да простит антраша её Талия!

Как-то юная сельдь из Исландии
приплыла на дырявой шаланде и
за права палестинцев
супротив пехотинцев
на заставе стояла "Каландия".


Конспиратор с далёкого Кипра
обожал запах моря и шипра.
Пил он о-де-колон
за галлоном галлон,
занимаясь созданием шифра.

Один умник из Черногории
призадумался над категорией
беспричинности. Разум
не постиг её разом.
Тут философа и объегорили.

Мы с [info]singolare@lj развлекались этим в первый год нашего знакомства.
Вот один из образчиков:

Молодая вдова из Андорры
на ходулях отправилась в горы.
Ей кричали: "Как стыдно!
Ведь чулки ваши видно!"
"А подвязки?" - спросила сеньора.


Потом уж не до лимериков было.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

прошу прощения за спам снова!
[info]norvicus@lj
2005-07-27 19:28 (ссылка)
Вспомнила один перевод

Оригинал (происхождение неизвестно)
A cannibal boy, called Ned
Used to eat onions in bed
His mother said: Sonny,
It's not vert funny!
Why can't you eat people instead?

Перевод:
Мальчонка по имени Нед
Ел лук, хоть и был людоед.
Сказала мамуля:
Сынок, доживу ль я
Чтоб ел ты людей на обед!?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]crivelli@lj
2005-07-28 07:28 (ссылка)
Прелесть какая!

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -