А что там про weed? Какое там первое слово и фотошоп ли это? То есть Вы или так и было?

Это совсем не фотошоп - это окно ПостерМедиа на одной из центральных улиц, на стекле которого кто-то намалевал эту бабку-ёжку. А наклейка с надписью weed - это часть какого-то худ.проекта, по всему городу расклеены такие бумажки с разными надписями от руки.