Милая Гали-Дана, сирень у меня безнадежно засушилась, а фотоаппарат, которым собиралась ее снимать, уехал в страну гейзеров, зато открытку наконец удалось отсканировать. Я ее, помнится, купила в Мюнхене в годовщину нашей с И. свадьбы (она меня совершенно очаровала) за несколько лет до нашего знакомства, но теперь она у меня почему-то ассоциируется исключительно с тобой и Синголаре.

(http://photobucket.com)

Это портрет Кандинского работы Габриэлы Мюнтер, насколько помню по году (забыла открытку у сканнера!) - еще до Первой Мировой, и как мне кажется это весенние сумерки в их доме, называется "Кандинский за фисгармонией" или что-то вроде того.

Другая ассоциация с этой картиной - стихи Джойса на которые я случайно натолкнулась, примерно того же периода, если ничего не путаю. Это, наверное, не очень хорошие стихи, но настроение создается очень похожее, так что вот, в приложение.


THE twilight turns from amethyst
To deep and deeper blue,
The lamp fills with a pale green glow
The trees of the avenue.

The old piano plays an air,
Sedate and slow and gay;
She bends upon the yellow keys,
Her head inclines this way.

Shy thoughts and grave wide eyes and hands
That wander as they list--
The twilight turns to darker blue
With lights of amethyst.

Спасибо, Сашенька!
Какие утончённые у тебя с нами ассоциации возникают. А старого пианино мне действительно нехватает, всё кажется, что если бы было - пианино и, главное, место для него, то начала бы я снова разучивать гаммы и играть простенькие пьески:-))) Хотя навряд ли меня можно оторвать теперь от компьютера:-(
Надолго ли фотоаппарат уехал к гейзерам?

На три месяца - вместе с получившим стипендию имени Снорри Стурлусона владельцем. А компьютер очень удачно заменяет пианино по-моему, прекрасные клавиши для порхания над ними пальцев :-) Прото звук письменный выходит :-))) но можно ведь и ноты, наверное, набивать - интересно в ворде есть такая возможность? Представляешь, набираещшь ты ноты, а френды (ну нотнограмотные, конечно, не то, что я) сразу читают и сышат внутренним взором, то есть ухом, что ты играешь...

Это, кстати, та самая открытка, про которую мне во Франции снилось, что дарю тебе на день рожденья :-)))

А ты - неужели не поедешь в Исландию? (Со стипендией поздравь от нашего имени!)

Я в нотах тоже не бог весть как разбираюсь - сольфеджио никогда не занималась, слух посредственный, так что сама представляешь, какие тут ноты могут быть:-)

Про открытку догадалась - в ней что-то есть от сновидений.

Спасибо за поздравления, обязательно передам.
Если все будет хорошо - на две недели во второй половине июня - денег там надо сказать еле-еле, при этом все ужасно дорого, даже еда, особенно не разгуляешься, но зато комната для ученого занимает целый этаж двухэтажного института, на первом - сам институт и его работники, т.е. 1 директор и 2 секретарши :-))) А еще я вчера прочла, что город с населением (название уже забыла) в 16 000 человек - третий по величине в Исландии :-) Так что посмотрим, как это оно... Всегда пронизывающий ветер, дождь в который никто не открывает зонтики (бесполезно, их вырвет из рук), северное море и ледяные горы, ох!

Не забывай, есть ведь ещё печёночный паштет горячие гейзеры:-)

Они-то меня и смущают больше всего - идешь себе, никого не трогаешь, а оно как плюнет :-)))

Там, небось, всюду указатели - осторожно, верблюд гейзер:-)