Рекомендую: Angel on My Shoulder (1946) с изумительным Старым Ником (Claude Rains)
Скачать можно ЗДЕСЬ
По сценарию того же Harry Segall'a, что написал и сценарий Here Comes Mr. Jordan(1941) (до некоторой степени зеркальный).
Местами возникают занятные параллели в интерпретации Гадеса с "Орфеем" Кокто и с A Matter of Life and Death (1946) Пауэлла и Прессбургера.
Похоже, подобных сюжетов, связанных с возвращением из загробного мира или с посещениями мира сего ангелами и нечистой силой, в кино несчитано.
Beyond Tomorrow (1940), судя по всему, из той же серии. Его я ещё не видела, но скачать можно ЗДЕСЬ

Был ещё замечательный португальский фильм о не упокоившихся на Амстердамском кладбище португальцах, не могу вспомнить ни режиссёра, ни название. Может, кто-нибудь видел?

А что вы припоминаете подобного (помимо "Ангелов в небе Берлина")?
Фильмы о посмертном существовании и восстании из мёртвых тоже были бы кстати (Afterlife, Viva la vie!, Les Revenants...)