Странно такие вещи от русскоязычной. :)

а вот вообразите!
к концу дня я это слово таки одолела, правда)))

Нет, вспомнил Чехова: Берег был покрыт выкарабкивающимися из воды лягушками. :)

а я читала, что это гнусная инсинуация - англичане вполне справляются с русским языком)))

но, конечно, я понимаю, о чем Вы)))