ну это тоже один из моих любимых авторов, и со всем согласен, но пардон: ужас, пусть анестезированный дистанцией и хладностью, - это вполне предсказуемая реакция читателя

У меня почему-то не возникает чувства ужаса. Только восхищение. Ну, возможно, еще чувство безысходности, но это слишком эмоциональное слово, не тот оттенок. Естественное чувство безысходности, если так можно сказать. В общем, не ужас.

я думаю, если погрузить руки в жидкий азот, то возникнет именно ужас, а не безысходность.

Я думаю, тот, кто добровольно погружает руки в жидкий азот, не способен испытывать чувство ужаса.

В любом случае, сравнение Боулза с жидким азотом мне не кажется очевидным :-)

вообще боулз - это такая же не совсем литература, как дронэмбиент не совсем музыка
(он же автор трех сюжетов, натурально)
и то, и другое есть фиксация определенного состояния, довольно статичного (или развивающегося к энтропии)
фиксация глубокая, настойчивая, одержимая

упоительная.