Бон мо
Вчера редактировал один текстик, в котором наткнулся на фразу:

Эффективность конвертируется в твердость.

Как-то остолбеневаешь от такого, даже если из остального текста более или менее понятно, что хотел сказать поэт "птичкой Божией".