Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ddanilov ([info]ddanilov)
@ 2009-09-05 17:01:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение:Петька жрал шашлыки
Музыка:Васьки жарили шашлык

Так называемые "шашлыки"
Не понимаю, почему все повально употребляют слово "шашлык" во множественном числе. "Жарили шашлыки", "ели шашлыки". Насколько я понимаю, правильно - в единственном числе. Слово "шашлык" обозначает блюдо целиком, а не отдельный кусочек мяса. В отличие от слова "пельмень", которое обозначает не блюдо целиком, а отдельный, индивидуальный пельмень (а блюдо целиком - "пельмени").

Мне так кажется.



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]rapuntsel@lj
2009-09-05 13:49 (ссылка)
хотя вот подумалось, а почему бы и не поехать на шашлыки - конструкция аналогична "поехать на пикник", "поехать на барбекю"(в значении "мероприятие, вечеринка"). нормально.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ddanilov@lj
2009-09-05 14:00 (ссылка)
Как-то мне это слух режет. "Поехать на шашлык" мне представляется более корректным, как-то это более по-русски. Кстати, не припомню, чтобы раньше (20-30 лет назад) говорили "шашлыки", в моем восприятии это какое-то новообразование.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]e_dikiy@lj
2009-09-05 14:13 (ссылка)
20-25 лет назад - точно говорили.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]yatsutko@lj
2009-09-05 15:15 (ссылка)
Я впервые столкнулся с таким произношением в середине 90-х в Питере. В Ставрополе говорили исключительно "на шашлык". Множественное число вовсе не использовалось. И это правильно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ddanilov@lj
2009-09-05 15:21 (ссылка)
Я вот тоже до 90-х такого не слышал.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -