Только они не пчелы были, а земноводные (упоминалось, что у личинок были жабры)...

Э-э... зоологов на поле таксономии не стоит воевать;)

У тагорян ( с Tагоры) были не жабры у личинок, а последуюший метаморфоз, от которого тагоряне избавились революционно-генетическим путем. Проверьте, если не помните.

"7 января его неожиданно посетил только что прибывший с Тагоры
коллега, так сказать, по роду деятельности высокопочтенный доктор Ас-Су.
Целью этого визита было уточнение ряда действительно существенных деталей,
касающихся намечаемого расширения сферы деятельности официальных
наблюдателей Тагоры на нашей планете. Когда деловая часть разговора была
закончена и маленький доктор Ас-Су принялся за свой любимый земной напиток
(холодный ячменный кофе с синтетическим медом), высокие стороны принялись
обмениваться забавными и страшными историческими анекдотами, излагать
которые друг другу они были издавна большими мастерами и любителями.
....................доктор Ас-Су рассказал, как полтораста земных лет назад
при закладке фундамента Третьей Большой Машины тагорские строители
обнаружили в базальтовой толще Приполярного Континента поразительное
устройство, которое в терминах землян можно было бы назвать хитроумно
сконструированным садком, содержащим двести три личинки тагорян в
латентном состоянии. Возраст находки сколько-нибудь точно установить не
удалось, однако ясно было, что этот садок был заложен задолго до Великой
Генетической Революции, то есть еще в те времена, когда каждый тагорянин в
своем развитии проходил стадию личинки...
- Поразительно, - пробормотал Сикорски. - Неужели в те времена ваш
народ обладал настолько развитой технологией?
- Разумеется, нет! - ответил доктор Ас-Су. - Безусловно, это была
затея Странников.
- Но зачем?
- Слишком трудно ответить на этот вопрос. Мы даже и не пытались на
него ответить.
- И что же дальше случилось с этими двумя сотнями маленьких тагорян?
- Хм... Вы задаете странный вопрос. Личинки начали спонтанно
развиваться, и мы, разумеется, немедленно уничтожили это устройство со
всем его содержимым... Неужели вы можете представить себе народ, который
поступил бы в этой ситуации иначе?
- Могу, - сказал Сикорски.
На другой день, 8 января 38-го года, Высокий Посол Единой Тагоры
отбыл на родину в связи с состоянием здоровья. Еще через несколько дней на
Земле и на всех других планетах, где селились и работали земляне, не
осталось ни одного тагорца. А еще через месяц все без исключения земляне,
работавшие на Тагоре, были поставлены перед необходимостью вернуться на
Землю. Связь с Тагорой прекратилась на двадцать пять лет.
"
"ЖУК В МУРАВЕЙНИКЕ"

Да - похоже, у меня ложная память :(

думаете - мне не пришлось лезть проверять? Я так, "помнил смутно звон", чевой-то там с мёдом, ага:)

Вспомнил, что меня на мысль о земноводных навело...
...которое в терминах землян можно было бы назвать хитроумно
сконструированным садком, содержащим двести три личинки тагорян в латентном состоянии
Я это и воспринял как такую "банку", в которой головастиков держат...

личинки комаров и стрекоз таки в водной среде развиваются