deneo: Замечательная страна Китай, особенно «деревушки», вроде Хэй-Хэ

Хоть разок-то

cathay_stray@lj
2005-01-22 15:21 (ссылка)

ты воспользовался этим... голубым, что рядом с мотоциклом?

А насчет дебильности вывесок: есть такая истина - дебильную рекламу делают не дебилы. Ее делают умные люди для дебилов. То есть - вот тебе же запомнилось пьяное молочко из степи? - цель достигнута.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Вдогонку, cathay_stray@lj 2005-01-22 15:22 (ссылка)
	чтоб ты чего не подумал! :)) - про дебилов - не имеет отношения к здесь присутствующим :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Вдогонку, deneo@lj 2005-01-22 15:55 (ссылка)
	Я чуть не уписался, когда первый опус прочитал! :) Смысл понятен, неуж-то специально издеваются над русским языком, чтобы заметнее было?! (Ответить) (Уровень выше)

	micromir@lj 2005-01-23 12:05 (ссылка)
	дааа хорошая реклама для "белой смерти" (Ответить)

	stan_tchoub@lj 2005-01-23 14:27 (ссылка)
	Я смотрю тебя тема китайской безграмотности тоже тронула... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	deneo@lj 2005-01-24 13:35 (ссылка)
	Она не может не трогать :) (Ответить) (Уровень выше)

sayrink@lj
2005-01-25 04:50 (ссылка)

Когда рисовал китаёзам несколько рекламных щитов (для транспортной компании "Вера-1"), человек из Харбина, что пришел проверить результат, смеялся наверное минут 20-ть... Он мне потом приватно объяснил, что если там "палочку" не написать, то получается аналог нашего великого трехбуквия... А "покосяченый" иероглиф был в заголовке...

Они просто разницы не видят, буквы похожие... :-)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	deneo@lj 2005-01-25 12:02 (ссылка)
	Но ты же нашёл китайца, который проверил плакат и не дал трёхбуквию висеть в заголовке? :) (Ответить) (Уровень выше)