Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет dersay ([info]dersay)
@ 2010-10-27 13:32:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
К предыдущему
Вот к этому http://dersay.livejournal.com/369034.html

Православная традиция, тексты, молитвы, акафисты - пронизаны глубочайшими знаниями о природе Творения. Нужно только переводить их на современный русский язык и начать, наконец, быть обладателями этих рассыпанных по книгам и молитвословам сокровищ, быть православными христианами, то есть - носителями осмысленных знаний о Боге и Христе.

Тогда не будет казаться ересью то, что материя сделана из ничего. Только из Самого Бога, из Его мысли.

Разберем молитву Святому Духу. Это одна из самых известных, выученных до автоматизма, отскакивающих от зубов, можно сказать, у православного люда, молитв.

Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй, Сокровище благих и жизни Подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души наша.

В данном случае нас интересуют слова "Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй".

Это переводится просто: Дух истины, сущий во всем и все наполняющий.

Вот вам то, из чего сделан весь мир от элементарных частиц до мега галактик.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

"переводить их на современный русский язык"
[info]irrealisable@lj
2010-10-29 18:04 (ссылка)
Иоанн, Вы и начните делать это в своём журнале: переводить и публиковать молитвы, идея-то очень хорошая. Должна признать, что Вы обладаете светлой головушкой... Бог в помощь.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: "переводить их на современный русский язык"
[info]dersay@lj
2010-10-29 18:27 (ссылка)
Спасибо за головушку. Мы знакомы?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Мы знакомы?
[info]irrealisable@lj
2010-10-30 05:06 (ссылка)
В физическом пространстве -нет, а в виртуальной реальности я стараюсь читать Ваш журнал, когда есть возможность. Мне интересны и искусство, и Православие, и русская культура, и казачество, разумеется. Мне нравится, то что Вы делаете. Мне хотелось бы, чтобы Вы были моим старшим братом, если бы я только жила в России. Вы даже моё имя знаете, но забыли скорее всего...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Мы знакомы?
[info]dersay@lj
2010-10-30 05:14 (ссылка)
так напомните

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -