в чём маразм? это на беларуском который более древній чем русскій, так что уж точно не новояз.

Если бы вы хоть раз глазами видели древне-русские тексты (когда белорусов еще не было) то с удивлением обнаружили бы, что в том древнем языке "ад" - это преисподняя, а "от" - предлог.

"Ад сябе" переводится "преисподняя для себя".

"Ад сябе" переводится "преисподняя для себя".

ууу.. как всё запущено.
во-первых самый-разсамый "русский" сегодня не говорит "от", он говорит "ат".
во-вторых оглушили "д" до "т" москали переняв болгарскую письменость, в славянских же языках там именно "д" - в сербском, словенском, польском, чешском и др. и сейчас - "od". так что ничего катастрофичного в написании ад не вижу, это наиболее точное написание для славян нашей местности.

Предъявите, пожалуйста, хотя бы фрагментик из Библии Скорины, в котором "ад"="от".

а при чём тут Библия Скарыны?.. там вообще ЦСЯ с беларуским уклоном.

т.е. там на месте совр.рус. "от" стоит , так что Библия Скарыны никак не доказывает что "от" правильней чем "ад".

А ты хоть знаешь - как читается этот значок, что ты выложил?

Охо-хо... :(

Покаживут на свете дураки
Обманывать нам стало быть с руки (с)

От себя добавлю: не нужно верить бреду, которым забивают головы украинцев и белорусов. Просто включайте свои мозги и думайте.

Просветите, как читается славянская буква "от", что на картинке?