Границы моего мира = предел, позволяющий познать, понять и описать наблюдаемые процессы и явления.
Чем богаче языковые средства, тем шире предел.
Ну и если посмотреть как слова складываются в предложения в различных языках, можно увидеть, как думают люди - что для них на первом месте, что на втором.

Я думаю, он это имел в виду (не читал трактат).