Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет dm_kalashnikov ([info]dm_kalashnikov)
@ 2007-11-26 11:51:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:интересное, история, кино

О происхождении "Конец фильма"
Юрий Богомолов :


Еще в довоенные годы над кинематографом был поставлен очень политически подкованный начальник. Фамилия его была Дукельский. А может, другая — неважно. Он по должности отсматривал все картины, делал авторам замечания. Одна из них не вызвала никаких нареканий (что было редкостью), но вдруг его сознание обожгло последнее слово в картине: «КОНЕЦ».
– Конец чего? — спросил он расслабившегося режиссера. — Света? Советской власти?
– Что вы… Как можно! Конец фильма.
Тогда так и напишите.
Так и стали писать с тех пор.


Я тоже думаю, что "конец фильма" звучит как-то менее безнадежно и уныло нежели голливудское "The End". Хотя в этом случае все оправдывается артиклем "The", мол, конкретно конец.


(Добавить комментарий)


[info]pesec@lj
2008-08-16 16:19 (ссылка)
Типа, в кинотеатрах надпись "выхода нет" в темноте провоцирует суициды :-))

(Ответить)