так же неисчерпаем?

« previous entry | next entry »
Apr. 1st, 2009 | 11:52 am

Шутка от знакомых физиков: "Particle physics gives me a hadron". На
одной вечеринке кто-то изготовил плакатик и ходил с ним, потом все
стали с этой картонкой фотографироваться, и девушки тоже.

Надо по-русски что-то придумать со словом "нуклон".

Link | Leave a comment | Add to Memories

Comments {8}

Пётр

From: [info]ppkk
Date: Apr. 1st, 2009 - 08:01 pm
Link
Ё-моё. Посмотрел в Мерриам-вебстерском словаре слово 1888-го года hard-on. Можно было бы догадаться, да.

Можно будет подумать.

Но нуклон, как я понял, просто для примера приведён. "Не виноватая я,— это мюон."

Reply | Parent | Thread

зачем ты умер, иван

From: [info]dmitri83
Date: Apr. 1st, 2009 - 09:03 pm
Link
нуклон --- хадрон

Reply | Parent | Thread

Пётр

From: [info]ppkk
Date: Apr. 1st, 2009 - 09:37 pm
Link
?!

Нуклон — то, из чего ядро: протон или нейтрон.

Адроны — мезоны + барионы (а нуклоны — подкласс барионов).

Я потому и спросил вначале: "Почему нуклон?"

Reply | Parent | Thread

зачем ты умер, иван

From: [info]dmitri83
Date: Apr. 1st, 2009 - 10:01 pm
Link
ну так что в утверждении "нуклон есть хадрон" неверно?!

Reply | Parent | Thread

Пётр

From: [info]ppkk
Date: Apr. 2nd, 2009 - 01:11 pm
Link
1. По-русски пишется — "адрон". Поэтому "!".
2. Не неверно, а неточно. "Есть" можно понимать как знак равенства, поэтому "?".

Reply | Parent | Thread

зачем ты умер, иван

From: [info]dmitri83
Date: Apr. 2nd, 2009 - 01:13 pm
Link
а, да
ну ладно

Reply | Parent