Там у главной героини когда-то был адюльтер с неким персонажем. Они сняли дом священника (собственно, пресвитерию) и там провели некоторое время. А потом, когда она собралась выйти замуж, этот персонаж прислал ей письмо с этой фразой, как намек на то, что если она к нему не вернется, то он все расскажет, ее бесчестье вскроется, она не сможет выйти замуж и т.д.

ух ты, как непросто все ) спасибо!

кстати, как раз вчера посмотрел 'i zombie', подход действительно необычный, но реализация, честно говоря, топорная )