мне не надо ничего заимствовать у классиков напрямую, я в достаточной степени владею родным языком, чтобы комбинировать слова в выражения самостоятельно

но как? как может человеку придти в голову самостоятельно составить штамп вроде "с каждым годом всё меньше скрывает свою истинную сущность"?

>составить штамп

ну хоть бы в словаре посмотрел значение этого слова, прежде чем его использовать, филолог ты наш

а вот и лукэтхуита подоспела

Ну, выражение "истинная сущность" классики вполне себе использовали, вот Андрей Белый, например, в остальном -- может, стилистически корявовато, ну так я и не роман пишу, для комментов сойдёт, не могу же я часами стилистически отшлифовывать каждый коммент.