Трогательно до слез.
Иногда и взрослому тяжело объяснить, в чем заключается его болезнь и как с нею организм борется. А маленьким детям понять это ещё сложнее. С игрой они не просто пьют таблетки и терпят болезненные процедуры, а участвуют в лечении более активно и осознанно. Плюс психологическая разрядка.
Мне кажется, хорошее дело.
А почему Вы спрашиваете, этична ли игра? В чем сомнения?