Очень старый и очень известный профессиональный герой Коэн-варвар попадает в шатер кочевников...


Человек, который сидел справа от вождя, задумчиво допил коктейль из
кобыльего молока и крови снежной кошки и высказался следующим образом:
-- Чистый степной горизонт, ветер в твоих волосах, свежая лошадь под
тобой.
Человек слева от вождя ответил:
-- Крик белого орла в небесных высях, снегопад в лесу, верная стрела на
твоей тетиве.
Вождь кивнул и произнес:
-- Это, конечно же, вид убитого врага, унижение его племени, стоны и
плач его женщин
При столь вызывающем утверждении из-под всех бород послышалось
одобрительное бормотание.
Потом вождь уважительно повернулся к гостю, небольшой фигурке,
заботливо отогревающей у огня отмороженные конечности, и обратился к нему со
словами:
-- Однако наш гость, чье имя -- легенда, должен поведать нам истину:
каковы же величайшие ценности в человеческой жизни?
Гость прервал очередную неудачную попытку прикурить.
-- Што ты шкажал? -- беззубо прошамкал он.
-- Я сказал: каковы же величайшие ценности в человеческой жизни?
Воины нагнулись поближе. К словам героя стоило прислушаться.
Гость долго и упорно думал, а потом с нарочитой неспешностью изрек:
-- Горячая вода, хорошие штоматологи и мягкая туалетная бумага.
© Терри Пратчетт. Безумная зведа.




А вот реальное изречение -
Чингис-хана - уже почтеннного семидесятилетнего старца - как-то начинают расспрашивать, мол, что такое хорошо и что такое плохо.
И среди прочего спрашивают определение некоего понятия.
Старец не колеблется не секунды:

Это - гнать и побеждать врага, захватить его богатства, оставить его замужних женщин рыдать и выть, скакать на его жеребце и пользоваться его жёнами.

Как говорится, что такое счастье - каждый понимал по-своему. История о Чингис-хане здесь - http://irukan.livejournal.com/595447.html?view=2491639&style=mine#t2491639