Ага. Среди британцев и американцев бытует мнение, что дети становятся "гиперактивными", когда поедят сладкого. При этом признаки этой "гиперактивности" удивительным образом совпадают с симптомами гипогликемии.

Но, думаю, в реальной жизни она встречается в основном при передозировке инсулина. И плакат, скорее всего, предназначен для диабетиков.