In Bruges 
Посмотрел
фильм, именуемый в российском прокате
Залечь на дно в Брюгге.
Как я и предполагал (
читав Зельвенского), фильм прекрасен, хоть и испоганен русским бубняжем безбожно.
Такое кино снимал бы, наверное, Тарантино, родись он в Европе. Или Гай Риччи, если б был писателем, а не клипмейкером по основной специальности.
Фильм, разумеется, надо смотреть по-английски, но снят он так вкусно и красиво, что есть прямой смысл видеть его на большом экране.
( Ещё кадры из фильма )Update: российскому зрителю, желающему понять, что на самом деле говорили герои фильма в те моменты, когда дублирующие придурки блеяли бессвязный русский текст, стоит
почитать диалоги на сайте iMDB. Это
многое объясняет™.