Дуня (а#1), Дуся (а#2) и коровки (хтонич - Английский
mai 2e, 2019
22:47

[Lien]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Английский

(32 commentaires | Laisser un commentaire)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]double_agent
Date:le 03 mai 2019 - 07:43
(Link)
Не надо говорить как золотце. Очень много кальки и в выражениях и в самом построении фраз.
Никто не поймет что такое моя "вторая половина", в испанском это media naranja - половинка апельсина, по-английски это soul mate.

Вообще лучше избегать сложностей и украшения текста, лучше сказать просто "жена" и предложения лучше строить простые, короткие типа: подлежащие, сказуемое, дополнение.
[User Picture]
From:[info]wieiner_
Date:le 03 mai 2019 - 08:53
(Link)
thank you
a lot

my grandpa
that freely speak in german, ukranian and polska learn me these same.
"build phrases as simple as possibel."
grandpa learn me and help me in deutsch and russian from 7 year.
he was ukranian from Kyiw, but was born in Czechoslovakia
[User Picture]
From:[info]wieiner_
Date:le 03 mai 2019 - 10:04
(Link)
heeeeh...i'm stupid loaser.
it is time to begin think english
[User Picture]
From:[info]double_agent
Date:le 03 mai 2019 - 10:03
(Link)
Мама
[User Picture]
From:[info]wieiner_
Date:le 03 mai 2019 - 10:41
(Link)
хех. ДЕРЖЫСЬ АНГЛОМОВНЫЙ ТІФАРЕТНИК, да?
"Вуйнер переходит на английский!"

все покотятся.

[User Picture]
From:[info]double_agent
Date:le 03 mai 2019 - 10:50
(Link)
Да очень много ошибок, прямо невозможно всё перечислить.
Попробуй гуглом-переводчиком чекить. Он не должен путать learn и teach
[User Picture]
From:[info]wieiner_
Date:le 03 mai 2019 - 10:58
(Link)
хорошо.
буду стараться
[User Picture]
From:[info]double_agent
Date:le 03 mai 2019 - 11:08
(Link)
Ты можешь!
From:[info]ololo
Date:le 04 mai 2019 - 02:51
(Link)
Виннер ебнулся окончательно, или конопля в Мариуполе уже созрела?
[User Picture]
From:[info]wieinier
Date:le 04 mai 2019 - 17:20
(Link)
"fick-fick-fick Matematik"
Aber, du bist Schulen!
Im jener Fall
[User Picture]
From:[info]wieinier
Date:le 04 mai 2019 - 17:21
(Link)
*Im jeder Fall
[User Picture]
From:[info]wieiner_
Date:le 03 mai 2019 - 09:04
(Link)
..i may say more.
if i told it on russian,
it was don't understandable for people too

but You right: "as simple as possible"
[User Picture]
From:[info]wieiner_
Date:le 03 mai 2019 - 09:28
(Link)
*You are right
Actionné par LJ.Rossia.org