О! Какой был фильм... :)) "Кто ты такой?! - Я парень с флейтой!" :)
Это был первый виденный мною дальневосточный боевик. И первый фильм, на который мы пошли с супругом :).

Какая классика жанра, а? А раскаявшийся разбойник? :) Правда, на этом месте я завопила "ну уж это вы врёте!" :))

А мне запомнилось, что он был со свирелью, то есть это так называли, сам инструмент не помню :) Перевод разный?

Тот перевод, что мы смотрели вчера - это старый дубляж.. "С флейтой". То есть сам инструмент, может, и свирель, но парень точно был "с флейтой". :)