eregwen: Хаос и бессмысленность современного бытия или к вопросу о Дэне Брауне

Хаос и бессмысленность современного бытия или к вопросу о Дэне Брауне
Прислали "историю из жизни", предисторию опускаю, сводится она к тому, что разные поколения друг друг друга не понимают и "сменился круг прецедентных текстов". Итак:

Действующие лица:
Я - уставший препод зарлита.
Студент - умный и вполне активный журналист 1-го курса.
Группа - 20 человек живых девочек, которые наперебой рвутся рассказывать мне про Гесиода, Эзопа и антитеррористическую операцию мышей против лягушек. Это хорошая группа, прошу заметить.

Я: Таким образом, гомеровский эпос, о котором мы с вами на прошлом семинаре поговорили, нравится нам это или нет, является одним из краеугольных камней всей европейской культуры - от средневековых латинских переводов, до "Улисса" Джеймса Джойса...
Группа: /молча, всем видом/ Мы слышим тебя, о Каа...
Студент: /поднимает руку/
Я: Да.
Студент: /серьезно, без тени издевки, абсолютно искренне/ Вот вы только что употребили выражение "краеугольный камень", я его до этого встречал только у Дэна Брауна. Скажите, вы его оттуда же взяли?

Занавес.

Post Dictum: Все правильно - неологизмы. Кинг придумал "срань-хорьков", а Дэн Браун "крае-угольный камень". А Джойс придумал слово "Улисс". Видимо, великий ирландский писатель этим невразумительным набором звуков выразил весь хаос и бессмысленность современного бытия.

Плакать - и то сил нет. :)

UPD Найден автор -

satharis@lj

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

	eregwen@lj 2005-10-20 15:07 (ссылка)
	М-м.. почему, если не секрет? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	sciuro@lj 2005-10-20 16:28 (ссылка)
	А ты его не с листа ЧГК получила? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	eregwen@lj 2005-10-20 16:32 (ссылка)
	Нет. Видимо, к счастью. :) Я подписана только на листы клуба, а, если на тех листах есть что ценное, руководитель клуба нам пересылает. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

sciuro@lj
2005-10-20 16:40 (ссылка)

А, ну так оно было на znatok'e. Народ кое-где недоволен был пакетом последнего КуПра и были высказывания, мол, слишком много "советских" реалий, которые сейчас уходят из ходового пласта знаний более молодых знатоков - и эта история была приведена оппонентами в качестве иллюстрации того, что, мол, молодежь просто тупа.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Эх eregwen@lj 2005-10-20 16:42 (ссылка)
	Я могу понять, как можно не знать про Джойса, к примеру. Но не знать выражения "краеугольный камень".. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Эх

sciuro@lj
2005-10-20 16:48 (ссылка)

Да нет, жуть, конечно, кромешная, это никто не спорит.

*Мрачно* Зато у мальчика есть библиография. Вот ты, например, помнишь, откуда ты взяла это выражение? Ведь не из библии... А он - помнит!..

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	eregwen@lj 2005-10-20 17:12 (ссылка)
	Хорошо уже то, что мальчик читает! :) Пусть даже это Дэн Браун. стыдливо Я сама сейчас читау "Алиениста" Калеба Карра. Не Браун, конечно, но и не Чехов же. :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	sciuro@lj 2005-10-20 17:50 (ссылка)
	Говорят, фуфел. Я покупать не стала. Как "Своя игра"? Пишется? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	eregwen@lj 2005-10-21 09:29 (ссылка)
	Вот занесет тебя неизвестно куда, отажешься без "что почтить", еще и не то купишь. :) Ой, не пишется.. ибо верстается сайт по Ширу. (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -