Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет eregwen ([info]eregwen)
@ 2005-11-29 18:47:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение:"И душа ее как будто бы раздвоилась"
Музыка:L. van Beethoven. Son. N 2, op. 2. Largo Appassionato

Гранат в эмблеме Катерины Арагонской напомнил мне о камне гранате, и, конечно, о "Гранатовом браслете" Куприна.

Она разрезала ножницами ленту и бросила в корзину вместе с бумагой, на которой был написан ее адрес. Под бумагой оказался небольшой ювелирный футляр красного плюша, видимо, только что из магазина. Вера подняла крышечку, подбитую бледно-голубым шелком, и увидела втиснутый в черный бархат овальный золотой браслет, а внутри его бережно сложенную красивым восьмиугольником записку. Она быстро развернула бумажку. Почерк показался ей знакомым, но, как настоящая женщина, она сейчас же отложила записку в сторону, чтобы посмотреть на браслет.
Он был золотой, низкопробный, очень толстый, но дутый и с наружной стороны весь сплошь покрытый небольшими старинными, плохо отшлифованными гранатами. Но зато посредине браслета возвышались, окружая какой-то странный маленький зеленый камешек, пять прекрасных гранатов-кабошонов, каждый величиной с горошину. Когда Вера случайным движением удачно повернула браслет перед огнем электрической лампочки, то в них, глубоко под их гладкой яйцевидной поверхностью, вдруг загорелись прелестные густо-красные живые огни.
"Точно кровь!" - подумала с неожиданной тревогой Вера.
<...>
Я бы никогда не позволил себе преподнести Вам что-либо, выбранное мною лично: для этого у меня нет ни права, ни тонкого вкуса и - признаюсь - ни денег. Впрочем, полагаю, что и на всем свете не найдется сокровища, достойного украсить Вас.
Но этот браслет принадлежал еще моей прабабке, а последняя, по времени, его носила моя покойная матушка. Посередине, между большими камнями, Вы увидите один зеленый. Это весьма редкий сорт граната - зеленый гранат. По старинному преданию, сохранившемуся в нашей семье, он имеет свойство сообщать дар предвидения носящим его женщинам и отгоняет от них тяжелые мысли, мужчин же охраняет от насильственной смерти.
Все камни с точностью перенесены сюда со старого серебряного браслета, и Вы можете быть уверены, что до Вас никто еще этого браслета не надевал.


И ещё.

Она достала из своего ручного мешочка маленькую записную книжку в удивительном переплете: на старом, стершемся и посеревшем от времени синем бархате вился тускло-золотой филигранный узор редкой сложности, тонкости и красоты, - очевидно, любовное дело рук искусного и терпеливого художника. Книжка была прикреплена к тоненькой, как нитка, золотой цепочке, листки в середине были заменены таблетками из слоновой кости.
- Какая прекрасная вещь! Прелесть! - сказала Вера и поцеловала сестру. - Благодарю тебя. Где ты достала такое сокровище?
- В одной антикварной лавочке. Ты ведь знаешь мою слабость рыться в старинном хламе. Вот я и набрела на этот молитвенник. Посмотри, видишь, как здесь орнамент делает фигуру креста. Правда, я нашла только один переплет, остальное все пришлось придумывать - листочки, застежки, карандаш. Но Моллине совсем не хотел меня понять, как я ему ни толковала. Застежки должны были быть в таком же стиле, как и весь узор, матовые, старого золота, тонкой резьбы, а он бог знает что сделал. Зато цепочка настоящая венецианская, очень древняя.
Вера ласково погладила прекрасный переплет.
- Какая глубокая старина!.. Сколько может быть этой книжке? - спросила она.
- Я боюсь определить точно. Приблизительно конец семнадцатого века, середина восемнадцатого...
- Как странно, - сказала Вера с задумчивой улыбкой. - Вот я держу в своих руках вещь, которой, может быть, касались руки маркизы Помпадур или самой королевы Антуанетты... Но знаешь, Анна, это только тебе могла прийти в голову шальная мысль переделать молитвенник в дамский caraet [записная книжка (фр.)].



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]ex_ex_raini@lj
2005-11-29 12:53 (ссылка)
ну сильна, кто бы спорил, хотя в этом плане помянутый текст мне крайне не нравится тоже - они и сами по себе очень двояки для описания, такие истории, а Куприн еще и мастерством отличается, гм, кто бы спорил.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]eregwen@lj
2005-11-29 12:56 (ссылка)
Знаешь, я тольо что перечитала - и мне стало плохо. Мастерство мастерством, но иногда оно вредно для здоровья - я впала в меланхолию.:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_ex_raini@lj
2005-11-29 12:58 (ссылка)
о чем и речь.
ровно поэтому меня под дулом пистолета не усадишь читать, например, Достоевского - я как припомню хотя бы князя из "Дядюшкиного сна", не говоря уж о каком Раскольникове, так сразу хочется пойти и повеситься.
впрочем, я вообще не люблю прозаический 19 век, ни в русской литературе, ни в зарубежной, так что не показатель есмь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Я бы яду выпил, кабы дали яду. (с)
[info]eregwen@lj
2005-11-29 13:02 (ссылка)
Знаешь, в "Гранатовом браслете" все-таки эстель в конце просматривается. И это меня слегка, но всё же утешает. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_ex_raini@lj
2005-11-29 13:04 (ссылка)
(маша рукой) да нафиг эстель, такие связи, если брать историю itself, сами себе и эстель, и что только не. но вот текст...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

*заинтересованно*
[info]eregwen@lj
2005-11-29 13:04 (ссылка)
А что текст?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_ex_raini@lj
2005-11-29 13:06 (ссылка)
гм. Нуш, хош я тебе через полчасика цитат понадергаю? иллюстративности для?) сейчас вот мысль допишу только у себя, и ага )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]eregwen@lj
2005-11-29 13:08 (ссылка)
Ух, суровое чудовище, чую, Куприн будет бит. :) Ага, давай.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_ex_raini@lj
2005-11-29 15:07 (ссылка)
ну вот смотри: уже с фразы "Нет, уж лучше после - теперь не только этот несчастный будет
смешон, но и я вместе с ним" - задается картинка, что ли. и так далее, и так далее - вплоть до альбома и сцены с Николаем.
ты понимаешь ли, яка беда: я вполне могу представить, насколько такая история тяжела для "объекта", мда. насколько нелепой и смешной она может выглядеть со стороны. но тексты, где подобный взгляд описывается, причем с известным мастерством, я крайне не люблю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]eregwen@lj
2005-11-29 16:55 (ссылка)
Поняла. Да. Меняобычно передергивает, когда я это читаю.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rodrigo_vivar@lj
2005-12-03 16:52 (ссылка)
Да почему же, raining? Что дурного в таких описаниях? И что же тогда говорить про "Яму" того же Куприна? И что тогда на ваш взгляд ценного есть в прозе, если не описания подобных историй?
Хотя, вы сказали, что не любите литературу 19 века...

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -