Несколько цитат из интересной книги Ариадны Тырковой-Вильямс «Жизнь Пушкина» (из серии ЖЗЛ, том первый) об отношении Пушкина к Байрону и «байронизму». Иногда резко, но, вероятно, точно.
«Пушкинское разочарование не было взято напрокат от Байрона. Это был собственный «мрачный опыт», очень мучительный для доверчивой, привязчивой, открытой, ясной души Пушкина. У Байрона была прирожденная высокомерно-презрительная усмешка. Он любил черный цвет. Для русского поэта все это, по существу, было чуждо. Подлинная Пушкинская печаль, грусть, даже отчаяние никогда не были насыщены черными тенями, которые можно видеть на испанских портретах. У Пушкина всегда отблеск светлых русских просторов. Он не носится, не позирует своим скептицизмом и разочарованностью, он борется с ними упорно и одиноко.» (С.331)
«Лорд Байрон прихотью удачной
Облек в унылый романтизм
И безнадежный эгоизм». («ЕО», гл. III, ст. XII).
«У этих двух поэтов были совершенно несходные натуры. Умная А.О. Россет-Смирнова, хорошо знавшая Пушкина, писала: «Пушкин был несравненно выше Байрона по столь развитому в нем нравственному чувству, по великой прямоте своей совести». (с.403).
«Влияние Байрона на Пушкина даже ближайшие друзья долго преувеличивали...Байронизм Пушкина стал одним из тех избитых, близоруких ложных понятий, которые так часто приклеивает ленивая мысль к великим людям, чтобы избавить себя от труда их понять». (с.407).
Еще в этой книге сказано, что Пушкин не очень знал, как надо правильно читать по-английски, поэтому писал «Чильд Гарольд».
Тигр буквально сегодня сделал личное открытие, которым и спешит поделиться:
Сегодня, 10 февраля – день смерти Пушкина (н.ст.),
также 10 февраля – день рождения Бориса Пастернака, (н.ст.)
завтра – 11 февраля – будет день смерти Грибоедова. (н.ст.)
Есть повод задуматься...Что называется – почувствуйте прикосновение руки Творца.
С глубоким уважением – Барсик, волшебный тигр.

О! Спасибо, что поделились..

PS Несмотря на мою техническую опытность, у меня тоже сообщения иногда по два раза появляются. ;)