Прослезилась :) Я горю желанием узнать, советский ли холодильник, но умоляю - не рассказывайте, я пойду в DomeCinema и увижу его в оригинале. И Инди, и холодильник.
А он там один в хол- Нет, нет, не рассказывайте. Там он, и Карен Аллен, и парень, и его мотоцикл, and that's why we love Indy. Chilled monkey brains!
Зная Спилберга/Лукаса, это как раз и может быть цитатой из Флеминга.

Одна моя знакомая тоже предположила, что это цитата из Флеминга. :)
Но позор, позор мне - я не читала ничего о фильме до того, как отправилась его смотреть, и не узнала Кейт Бланшетт.. Что делает с женщиной причёска и грим!

Акулькой прежнюю Селину, брюнеткой прежнюю блондинку?
Я тоже не читала ничего (пока не пришла традиционно к Вам посмотреть на красивые картинки, за что теперь буду с опаской открывать холодильник всю неделю), но узнаю всех и всегда, однажды это кончится чисто английским... впрочем, этого я тоже не стану договаривать. О гриме: а Вы Stardust видели? Как великолепно не похож на себя, но безошибочен Питер О'Тул, и какой экстаз вызывает у Austenites его самый живучий сын!

Да-да-да! Подпишусь под каждым словом, как говорится.
Мне недавно подарили диск со Stardust - поскольку он лицензионный, там должна быть английская дорожка, так что планирую пересмотреть, когда вернусь домой из странствий.

We are on the same page :)
Да-да-да, текст Геймана + Роберт ДеНиро, Мишель Пфайффер и Артур Уизли в маленькой прыгучей роли, только в оригинале! Captain, we always knew you was a wopsy, but you are still our Captain!