Угу. А еще бывает неприятие высокой литературы отечественного производства. я с удовольствием читаю в том числе и серьезную литературу. НО не русскую. В русской классике для меня есть два имени: Пушкин и Булгаков. Все остальное - слишком страдательно. а это - абсолютный диссонанс с моей натурой.

ЗЫ: Малость посяню,

трагедия по-английски:

"Так-с.... есть проблемка... будем ее решать... так, и вот так, и вот эдак. упс, случилась жопа - нас переиграли!"

Трагедия по-русски:

"Ах, как все плохо, и это плохо и это плохо! Вы просто не понимаете, мою тонкую душу, все вокруг совсем плохо! А если вам не плохо - вы животное, а не человек! Упс, случилась жопа - я же говорил, что все плохо!"

А после перестройки понимаешь, как много мы не знаем о западной литературе...

Я тоже люблю многое из западной литературы, но в русской тоже не все так однородно. Как бы я ни любила Чехова (а я очень его люблю), но читать его СС подряд не могу - хочется начать подвывать. Правда читать рассказ за рассказом Кетрин Менсфилд, которая писала, опираясь на Чехова, еще труднее - в отличие от Чехова ей юмора сильно не хватает. А вот метания Пьера Безухова, к примеру, вполне вкладываются в Вашу схему про решение проблемы. Только проблема у него не недостаток денег или несчастная любовь, а то, каким человеком надо быть. Как-то он не безрадостно мечется, а вот именно через этот оптимистичный "упс". Да и в пьесах Островского тоже далеко не все героини погибают, просто "Гроза" и "Бесприданница" больше на языке. Ну а про Аверченко или гоголевские "Вечера на хуторе близ Диканьки" я и не говорю

Чехов тоже писсимистичен. Вечера да, но вечерами творчество Гоголя не ограничивается. Аверченко не пошел почему-то....

В общем, как не борись, но я страшная англоманка от бога и это не исправимо. мне в их литературе на много легче и комфортней....

мне тоже обидно и непонятно. Почему в школе проходят только русскую литературу, а зарубежную очень мельком? Моя бы воля сильно сократила уроки по правописанию (все едино можно через компьютер проверить) и отдала образовавшееся время в частности под зарубежную литературу (отдать по компы - учителя-словестники обидятся)

Я слабо представляю себе, что сейчас изучают в курсе зарубежной литературы. И уж если многие русскую классику после школы не переваривают, боюсь, как бы с зарубежное то же самое не получилось бы.